By DAN TOMASELLO and MAUREEN DOHERTY
LYNNFIELD — A potential agreement between Perley Burrill property owner Joseph Pedoto and the town over removing five underground storage tanks from the site at 906-914 Salem St. broke down on Friday, Dec. 19 as the Villager went to press.
According to local officials, Pedoto will likely be facing…