MELROSE – The U.S. Department of Homeland Security’s Federal Emergency Management Agency (FEMA) announced this week that federal disaster aid has been made available to the Commonwealth of Massachusetts to supplement commonwealth, tribal and local recovery efforts in the area affected by a severe winter storm, snowstorm and flooding during the period of Jan…