CONCORD, N.H. — Joseph F. McDonald Jr., 88, a World War II veteran who served with honor as a special agent of the FBI for 25 years, passed away peacefully in his sleep in the nursing facility of the Havenwood Retirement Community in Concord, N.H., just before dawn of New Year’s Day, Thursday, Jan. 1…