WAKEFIELD — Voters here backed Republican Charlie Baker over Democrat Martha Coakley for governor by a wider margin than he won statewide, went with Main Street’s Richard Tisei in a losing effort for Congress, backed casino gambling, rejected the state gas tax rising with inflation, overwhelmingly defeated an attempt to expand the bottle bill and…